Beijing, 13 ta 'Lulju (Reporter Du Haitao) Skont l-istatistika tad-dwana, il-valur totali ta' importazzjoni u esportazzjoni tal-kummerċ tal-merkanzija taċ-Ċina fl-ewwel nofs ta 'din is-sena kien ta' 19.8 triljun wan, żieda ta '9.4 sena għal sena.Fosthom, l-esportazzjoni kienet 11.14 triljun wan, bi 13.2%;L-importazzjonijiet laħqu 8.66 triljun wan, żieda ta '4.8%.
Id-dejta turi li fl-ewwel nofs tas-sena, l-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-kummerċ ġenerali taċ-Ċina ammontaw għal 12.71 triljun wan, bi 13.1%, li jammontaw għal 64.2% tal-valur totali tal-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-kummerċ barrani taċ-Ċina, b'2.1 punti perċentwali minn sena wara. -sena.Fl-istess perjodu, l-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-kummerċ tal-ipproċessar kienet ta '4.02 triljun wan, żieda ta' 3.2%.Fl-ewwel nofs tas-sena, l-importazzjoni u l-esportazzjoni taċ-Ċina ta 'prodotti mekkaniċi u elettriċi ammontaw għal 9.72 triljun wan, żieda ta' 4.2%, li jammontaw għal 49.1% tal-valur totali ta 'importazzjoni u esportazzjoni tal-kummerċ barrani taċ-Ċina.L-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'prodotti agrikoli kienet ta' 1.04 triljun wan, b'9.3%, li jammonta għal 5.2%.Fl-istess perjodu, l-esportazzjoni ta 'prodotti li jaħdmu intensivi kienet ta' 1.99 triljun wan, bi 13.5%, li jammonta għal 17.8% tal-valur totali tal-esportazzjoni.L-importazzjonijiet ta 'żejt mhux raffinat, gass naturali, faħam u prodotti oħra tal-enerġija ammontaw għal 1.48 triljun wan, żieda ta' 53.1%, li jammontaw għal 17.1% tal-valur totali tal-importazzjoni.
Il-Kumitat Ċentrali tas-CPC ikkoordina b'mod effiċjenti l-prevenzjoni u l-kontroll tal-epidemija u l-iżvilupp ekonomiku u soċjali.Minn Mejju, bit-titjib ġenerali tas-sitwazzjoni tal-prevenzjoni u l-kontroll tal-epidemija fiċ-Ċina, dehru gradwalment l-effetti ta 'diversi politiki ta' tkabbir kostanti, u t-tkomplija tax-xogħol u l-produzzjoni tal-intrapriżi tal-kummerċ barrani ġiet promossa b'mod ordnat, speċjalment l-irkupru rapidu ta 'importazzjoni u esportazzjoni fid-Delta tax-Xmara Yangtze u reġjuni oħra, li wasslet ir-rata ta' tkabbir ġenerali tal-kummerċ barrani fiċ-Ċina biex tirkupra b'mod sinifikanti.F'Mejju, l-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-kummerċ barrani taċ-Ċina żdiedu b'9.5% sena wara sena, 9.4 punti perċentwali aktar malajr minn dak f'April, u r-rata tat-tkabbir f'Ġunju kompliet żdiedet għal 14.3%.
Il-persuna rilevanti responsabbli mill-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana qalet li fl-ewwel nofs tas-sena, l-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-kummerċ barrani taċ-Ċina wrew reżiljenza qawwija, u l-ewwel kwart beda bla xkiel.F'Mejju u Ġunju, malajr qalbet ix-xejra 'l isfel tar-rata tat-tkabbir f'April.Fil-preżent, l-iżvilupp tal-kummerċ barrani taċ-Ċina għadu jiffaċċja xi fatturi instabbli u inċerti, u għad hemm ħafna pressjonijiet biex tiġi żgurata l-istabbiltà u tittejjeb il-kwalità.Madankollu, għandu jiġi nnutat ukoll li l-elementi fundamentali tar-reżiljenza ekonomika qawwija taċ-Ċina, il-potenzjal suffiċjenti u t-titjib fit-tul ma nbidlux.Bl-implimentazzjoni ta 'politiki nazzjonali u miżuri biex tistabbilizza l-ekonomija, u l-progress ordnat tat-tkomplija tax-xogħol u l-produzzjoni, il-kummerċ barrani taċ-Ċina huwa mistenni li jkompli jżomm tkabbir stabbli, u għad hemm bażi soda għall-promozzjoni tal-istabbiltà u l-kwalità tal- kummerċ barrani.
Miktub minn Eric Wang
Ħin tal-post: Lulju-14-2022
