Tistinka b'mod attiv biex tistabbilizza l-prinċipji fundamentali tal-kummerċ barrani u l-investiment barrani

Fl-ewwel kwart ta 'din is-sena, il-valur totali ta' importazzjoni u esportazzjoni tal-kummerċ ta 'pajjiżi f'oġġetti żdied b'10.7% sena wara sena, u l-użu attwali tal-kapital barrani żdied b'25.6% sena wara sena.Kemm il-kummerċ barrani kif ukoll l-investiment barrani kisbu "bidu stabbli" bi tkabbir b'żewġ ċifri.Fl-istess ħin, għandu jiġi nnutat li, fil-preżent, l-epidemija l-ġdida tal-pnewmonja tal-kuruna u l-kriżi tal-Ukrajna wasslu għal riskji u sfidi akbar.Affettwata minn diversi fatturi interni u esterni, il-pressjoni fuq pajjiżi biex jistabbilizza l-kummerċ barrani u l-investiment barrani żdiedet b'mod sinifikanti.Fid-dawl ta 'dan, il-laqgħa reċenti tal-Bureau Politiku tal-Kumitat Ċentrali tas-CPC enfasizzat li "l-epidemija trid tiġi evitata, l-ekonomija trid tiġi stabbilizzata, u l-iżvilupp għandu jkun sigur."Fl-istess ħin, ġie rrimarkat li "huwa meħtieġ li taderixxi mal-espansjoni tal-ftuħ ta 'livell għoli u tirrispondi b'mod attiv għall-konvenjenza ta' kumpaniji barranin biex jagħmlu negozju fiċ-Ċina.u talbiet oħra biex jiġu stabbilizzati l-prinċipji fundamentali tal-kummerċ barrani u l-investiment barrani.”It-telekonferenza nazzjonali dwar il-promozzjoni tal-iżvilupp stabbli tal-kummerċ barrani u l-investiment barrani li saret fid-9 ta’ Mejju pproponiet li huwa meħtieġ li jiġi studjat u implimentat bir-reqqa l-ispirtu tal-istruzzjonijiet importanti tas-Segretarju Ġenerali Xi Jinping, u tistinka b’mod attiv biex tistabbilizza l-prinċipji fundamentali tal-kummerċ barrani u barrani. investiment.

L-iżvilupp miftuħ huwa l-uniku mod biex pajjiż jirnexxi u jiżviluppa.Mit-18-il Kungress Nazzjonali tal-Partit Komunista taċ-Ċina, pajjiżna ħa l-kostruzzjoni konġunta taċ- "Belt and Road" bħala gwida, ippromwova l-kostruzzjoni ta 'sistema ġdida ta' ekonomija miftuħa għal livell ġdid, u integrat fl-ekonomija dinjija. b'moħħ aktar miftuħ u b'pass aktar kunfidenti, u s-saħħa ekonomika tal-pajjiż kompliet taqbeż.livell ġdid.Fl-2021, il-volum ekonomiku totali ta 'pajjiżi se jkun qrib is-77% ta' dak tal-Istati Uniti, li jammonta għal aktar minn 18% tal-ekonomija dinjija.Fil-preżent, pajjiżna fforma mudell ġdid li fih l-industrija tal-manifattura hija bażikament miftuħa, u l-industrija tas-servizz agrikolu tinfetaħ b'mod kostanti u kontinwu, u tipprovdi spazju ta 'żvilupp usa' għal kummerċ barrani u intrapriżi b'investiment barrani.Taħt il-kundizzjonijiet ta 'l-era l-ġdida, biex tistinka b'mod attiv biex tistabbilizza l-prinċipji fundamentali tal-kummerċ barrani u l-investiment barrani, huwa meħtieġ li tinftiehem b'mod preċiż id-djalettika tal-ftuħ tal-iżvilupp u s-sigurtà ekonomika, issaħħaħ u ttejjeb il-mekkaniżmu ta' garanzija tas-servizz għall-kummerċ barrani u investiment barrani, u kontinwament jottimizzaw l-ambjent ta 'żvilupp għall-kummerċ barrani u l-investiment barrani f'pajjiżi.

L-iżvilupp u s-sigurtà huma żewġ ġwienaħ ta 'korp wieħed u żewġ roti tas-sewqan.L-iżvilupp miftuħ u s-sigurtà ekonomika huma kundizzjonali b'mod reċiproku u jappoġġaw lil xulxin, u hemm relazzjoni djalettika mill-qrib u kumplessa.Min-naħa waħda, il-ftuħ għad-dinja ta 'barra u l-iżvilupp ekonomiku huma l-bażi materjali u l-garanzija fundamentali għas-sigurtà ekonomika.Il-ftuħ iġib progress, filwaqt li l-għeluq inevitabbilment se jibqa' lura.Fis-seklu 21 tal-globalizzazzjoni, huwa impossibbli għal pajjiżi magħluqa li jiksbu żvilupp ekonomiku fit-tul, u l-iżvilupp ekonomiku għadu lura għal żmien twil, u l-abbiltà li tirreżisti xokkijiet inevitabbilment tkun baxxa.Din hija l-akbar insigurtà.Min-naħa l-oħra, is-sigurtà ekonomika hija prerekwiżit meħtieġ għall-ftuħ għad-dinja ta 'barra u għall-iżvilupp ekonomiku.Il-ftuħ għad-dinja ta 'barra għandu jinqabad sew, u għandu jkun imqabbel mal-kundizzjonijiet tas-sigurtà ekonomika tal-pajjiż u r-reżistenza għax-xokk.In-nuqqas ta' kundizzjonijiet u l-ftuħ bl-addoċċ minn qabel mhux biss se jonqsu milli jġibu żvilupp ekonomiku stabbli, iżda jistgħu wkoll jipperikolaw u jkaxkru l-iżvilupp ekonomiku.

L-ewwelnett, huwa meħtieġ li tiġi evitata l-ġeneralizzazzjoni tas-sigurtà ekonomika, u tiġi implimentata strateġija aktar proattiva ta 'ftuħ fuq il-premessa li tiġi żgurata s-sigurtà ekonomika nazzjonali.Biex tagħmel xogħol tajjeb fl-istabbilizzazzjoni tal-kummerċ barrani, l-ogħla prijorità hija li tkisser l-imblukkar u d-diffikultajiet, tiżgura l-istabbiltà tal-produzzjoni u ċ-ċirkolazzjoni fil-qasam tal-kummerċ barrani, tiffoka fuq li tiżgura t-trasport effiċjenti u bla xkiel tal-merkanzija tal-kummerċ barrani, u tagħmel kull sforz biex tiżgura l-integrità u l-istabbiltà tal-katina tal-industrija tal-kummerċ barrani u l-katina tal-provvista.Fuq terminu medju u twil, irridu niffukaw fuq tliet kompiti: l-ewwel, biex nippromwovu aktar il-liberalizzazzjoni u l-faċilitazzjoni tal-kummerċ u l-investiment, biex ninkoraġġixxu l-iżvilupp ta 'prodotti tal-istess linja, l-istess standard u l-istess kwalità, u biex nippromwovu l-integrazzjoni tal-kummerċ domestiku u barrani;it-tieni, li tifformula verżjoni nazzjonali transkonfinali fi żmien debitu.Lista negattiva għall-kummerċ fis-servizzi, tespandi u ssaħħaħ il-bażijiet tal-esportazzjoni bħal servizzi diġitali u servizzi ta 'speċjalità, u tikkultiva punti ġodda ta' tkabbir għall-kummerċ fis-servizzi;it-tielet, tippromwovi b'mod attiv l-adeżjoni għall-Ftehim ta 'Sħubija dwar l-Ekonomija Diġitali u l-Ftehim ta' Sħubija Trans-Paċifiku Komprensiv u Progressiv biex tħaffef Tibni netwerk globali ta 'żoni ta' kummerċ ħieles ta 'standard għoli.

Biex tagħmel xogħol tajjeb fl-istabbilizzazzjoni tal-investiment barrani, l-ogħla prijorità hija li ssaħħaħ u ttejjeb il-kummerċ barrani u l-mekkaniżmu ta 'koordinazzjoni tal-investiment barrani, tirrispondi b'mod attiv għat-talbiet il-ġodda ta' intrapriżi ffinanzjati minn barra, u tikkoordina u ssolvihom f'waqtu, sabiex biex tgħinhom jiksbu operazzjonijiet stabbli u ordnati u jistabbilizzaw b'mod effettiv intrapriżi eżistenti ffinanzjati minn barra.Fi żmien medju u twil, għandna niffukaw fuq żewġ kompiti: l-ewwel, innaqqsu aktar il-lista negattiva għall-aċċess għall-investiment barrani, naċċelleraw il-promozzjoni tal-ftuħ istituzzjonali, u nippromwovu kompetizzjoni ġusta bejn l-atturi tas-suq domestiku u barrani.It-tieni huwa li tikkonnettja ma 'regoli ekonomiċi u kummerċjali ta' standard għoli internazzjonali, tikkoordina u tippromwovi l-kostruzzjoni ta 'diversi pjattaformi miftuħa bħaż-Żona Pilota ta' Kummerċ Ħieles, Port ta 'Kummerċ Ħieles ta' Hainan, u Żona Pilota Ekonomika Miftuħa Intern, u toħloq art għolja ġdida għal ftuħ b'ambjent tan-negozju aħjar.L-ambjent jattira aktar kapital internazzjonali biex jinvesti f’pajjiżna.

It-tieni, huwa meħtieġ li tiġi evitata l-virtwalizzazzjoni tas-sigurtà ekonomika, tinbena sistema ta 'garanzija tas-sigurtà, u tinżamm is-sigurtà ekonomika fil-kors ta' żvilupp miftuħ.L-ewwel huwa li tittejjeb is-sistema ta 'reviżjoni tas-sigurtà nazzjonali għall-investiment barrani billi timplimenta bis-sħiħ is-sistema ta' reviżjoni tal-kompetizzjoni ġusta, taġġusta u tottimizza l-ambitu tar-reviżjoni tas-sigurtà tal-investiment barrani, eċċ It-tieni huwa li ttejjeb il-liġijiet u r-regolamenti rilevanti, issaħħaħ l-anti-monopolju u kontra l-kompetizzjoni inġusta fl-ekonomija diġitali, tipprevjeni b'mod effettiv ir-riskji, u żżomm kompetizzjoni ġusta fis-suq.It-tielet huwa li tħaffef b'mod prudenti l-aċċess għas-suq għall-kapital barrani f'industriji speċifiċi, u tkompli żżomm restrizzjonijiet ta 'aċċess għall-investiment barrani għal żoni sensittivi li jinvolvu s-sigurtà nazzjonali.

Jekk ma tirrifjutax il-fluss tan-nies, tkun ix-xmara u l-baħar.Matul l-aħħar 40 sena ta 'riforma u ftuħ, il-ftuħ għad-dinja ta' barra ppromwova l-iżvilupp ekonomiku ta 'pajjiżi u ħoloq il-"Miraklu taċ-Ċina" li ġibed l-attenzjoni dinjija.Quddiem is-sitwazzjoni kumplessa attwali, irridu nibnu bis-sħiħ sistema ekonomika miftuħa ġdida ta 'livell ogħla, inkomplu napprofondixxu l-ftuħ tal-likwidità tal-komoditajiet u l-fatturi, nistabbilizzaw il-prinċipji fundamentali tal-kummerċ barrani u l-investiment barrani, u nkomplu nippromwovu l-irkupru tal-ekonomija dinjija u tibni ekonomija dinjija miftuħa.tagħti kontribut importanti liċ-Ċina.

Minn Shirley Fu